Industriekataloge gestalten lassen | NEPTURI Schweiz
NEPTURI / INDUSTRIAL EDITORIAL DESIGNSchweiz · Produktkommunikation · B2B
01 / Gestaltung technischer Publikationen

Technische Produkte. Klar katalogisiert.

Industriekatalog gestalten lassen: Wir verwandeln umfangreiche Sortimente, Produktvarianten und technische Daten in durchdachte Kataloge – für Vertrieb, Einkauf und Kundenberatung.

Print + PDFEine klare ProduktweltExcel / CSVStrukturierte Artikeldaten
NEPTURI / PRODUKTKATALOGVENTILTECHNIKPROZESSVENTILE / BAUREIHE VX04 / VENTILE UND ARMATUREN02104 / ARTIKELDATENVX-040-APROZESSVENTIL / 1.4404TECHNISCHE KENNWERTENennweiteDN 40Bauform2-WegeDruckstufePN 16Material1.4404VARIANTEN / VX-040 · VX-050 · VX-065ArtikelDNWerkstoffProduktdaten zur Darstellung
Produktkatalog / Editorial-Design
Ein Katalog. Ein System.Struktur vor Seitenproduktion
Für komplexe SortimenteVarianten, Abmessungen, Artikelnummern
Für mehrere AusgabenDruck, PDF und Sprachversionen
01 / Informationsarchitektur

Gleiche Produkte.
Eine völlig andere Klarheit.

Wenn Artikelnummern, Abmessungen und Varianten ohne Hierarchie erscheinen, wird jede Auswahl unnötig schwierig. Die neue Darstellung gruppiert alle Daten nachvollziehbar – mit einer konsistenten Leseführung und präzisen Vergleichstabellen.

Vorher / Nachher — Zwei bewusst unterschiedlich gestaltete Beispielseiten, mit denselben Produktvarianten.

✕ UNSTRUKTURIERTVORHER / 01
Artikelliste | VENTILE2026_final_v4_neu.xlsxVX-40? / VX40 BArtikel-Nr. fehlt⚠ Variante unklarProduktdatenDN 40 / 50 ?Material: InoxDruck: 16 ??Länge 210Art. 040 / 40BVersion FINALAuszug: Produktdatenblatt A / BIDDNCODENOTE04040 / VXDmm?40-A?DN40INOX16 bar?VX-06565?A?PRÜFUNG: 3 Referenzen widersprüchlichEinheiten und Produktzuordnung fehlen.
Uneinheitlich und fehleranfällig

Widersprüchliche Referenzen, uneinheitliche Masseinheiten, willkürliche Tabellen und keine verlässliche Produktstruktur.

✓ EDITORIAL-SYSTEMNACHHER / 02
04 / PROZESSVENTILEVX-SERIE04–12PRODUKTFAMILIE / VXARTIKELVX-040-ANennweiteDN 40Werkstoff1.4404Bauform2-WegeDruckstufePN 16VARIANTEN / NENNWEITENARTIKELDNWERKSTOFFVX-040-A401.4404VX-050-A501.4404VX-065-A651.4404ILLUSTRATIVE PRODUKTANGABEN024
Einheitlich, präzise, vergleichbar

Ein klares Kapitelraster, normierte Artikelcodes, eindeutige Einheiten und eine lesbare Variantenmatrix.

Illustrative Produktangaben. Die Fehler im Vorher dienen ausschliesslich zur Erklärung der Informationsarchitektur.

Anatomie einer Katalogseite

Jede Information an ihrem Platz.

Eine gute Produktseite macht nicht nur Eindruck. Sie folgt der Suchlogik Ihrer Kunden: schnell finden, sicher vergleichen, gezielt auswählen.

Eine verständliche Hierarchie führt vom Produkttyp zum konkreten Modell und macht den Einstieg in das Sortiment einfacher.

Produktseite / 01
NEPTURI / PRODUKTSEITE04 / VENTILE
PROZESSVENTIL
VX–40
ARTIKEL / VX-040-A
TECHNISCHE DATEN
Nennweite DN 40Druckstufe PN 16Werkstoff 1.4404Bauform 2-Wege
VARIANTEN
ArtikelDNWerkstoff
VX-040-A401.4404
VX-050-A501.4404
Interaktive Layoutbeispiel
Katalogtypen

Ein Sortiment.
Viele Anforderungen.

Ob 24 Produktseiten oder ein umfassendes Ersatzteilsortiment: Inhaltstiefe, Navigationslogik und Layout richten sich nach dem tatsächlichen Einsatz des Katalogs.

NEPTURI / KATALOGINDUSTRIEPRODUKTEPRODUKTFAMILIEN / 2026MECHANIK · VENTILE · ANTRIEBE
01 / Industrie

Industriekataloge

Zusammenhängende Produktwelten für Hersteller, technische Anbieter und industrielle Vertriebsteams.

02 / ANTRIEBETECHNISCHER KATALOGM-1201ModularantriebMoment12 NmSpannung24 VSchutzartIP65ARTIKEL M-1201 / SERIE M
02 / Technik

Technische Produktkataloge

Technische Kenngrössen, Normenhinweise und Varianten strukturiert im gemeinsamen Raster.

SORTIMENT / 04PRODUKTFAMILIENVENTILEGRUPPE 1ANTRIEBEGRUPPE 2SENSORIKGRUPPE 303 PRODUKTFAMILIEN / 148 ARTIKEL
03 / Sortiment

Sortimentskataloge

Viele Artikel und Produktfamilien mit klarer Kapitelstruktur, Registern und Vergleichstabellen.

ERSATZTEILE / E-4201DICHTUNG02HÜLSE03GEHÄUSE
04 / Ersatzteile

Ersatzteilkataloge

Explosionsdarstellungen, Positionsnummern und eindeutige Zuordnung von Komponenten.

PRODUKTLÖSUNGENTECHNIK FÜR DEN VERTRIEBVX-SERIEIndustrieventile3 Nennweiten2-WegePRODUKTÜBERSICHT / 2026
05 / Vertrieb

B2B-Verkaufskataloge

Produkte, Anwendungen und Vorteile in einem Format, das Beratungsgespräche unterstützt.

PDF / NAVVENTILEANTRIEBESENSORENSERVICEDIGITALER KATALOGPRODUKTÜBERSICHT
06 / Digital

Digitale PDF-Kataloge

Optimierte PDFs mit Kapitelnavigation und Verlinkungen für Download und Versand.

Gestaltungssystem

Ein System.
Viele konsistente Seiten.

Titelblatt, Kapitelöffner, Produktseite und Vergleichstabelle folgen einem gemeinsamen Raster. So bleiben Struktur und Markenauftritt auch bei neuen Produkten nachvollziehbar.

NEPTURI / INDUSTRIEKATALOGTECHNISCHEPRODUKTWELTEN04PROZESSVENTILEVX-SERIEEDITORIALSYSTEM · PRODUKTÜBERSICHT
Illustrative Gestaltung / 01–04
Von der Datenquelle zur Publikation

Aus Produktdaten wird ein durchdachter Katalog.

Die Qualität der Produktdaten entscheidet darüber, wie effizient sich ein Sortiment gestalten und später aktualisieren lässt. Zuerst definieren wir die Informationsstruktur, danach das Layout.

01 / Quelle
QUELLDATEN / CSVARTIKELDNWERKSTOFFVX-040-A401.4404VX-050-A501.4404VX-065-A651.4404

Excel, CSV oder Export

Artikeldaten, Produktbilder und Varianten aus bestehenden Quellen prüfen.

02 / Ordnung
01ARTIKEL02VARIANTEN03EINHEITEN

Felder & Varianten

Einheiten, Referenzen und Sortimentsstruktur vereinheitlichen.

03 / System
PRODUKTKATALOGVX-40ARTIKEL / DN / MATERIAL

Editorial-Design

Vorlagen und Regeln für Produktseiten, Kapitel und technische Tabellen.

04 / Ausgabe
PDF / PRINTA4 · V1 · 2026

Druck & PDF

Ausgabefertige Katalogdateien für den vereinbarten Einsatzbereich.

↗

Eine vorbereitete Excel-/CSV-Datenstruktur ist keine automatische Schnittstelle zu ERP- oder PIM-Systemen. Individuelle Systemintegrationen, Datenbereinigung und automatisierte Katalogproduktion werden erst nach Prüfung der Quellen offeriert.

Transparente Richtpreise in CHF

Was kostet ein Industriekatalog?

Die Kalkulation trennt das einmalige Designsystem von der Seitenproduktion. Damit werden sowohl kleinere Kataloge als auch grössere, wiederholbare Sortimente nachvollziehbar budgetiert.

System 01Bestehende Marke

Markenanpassung

Ein Kataloglayout auf Grundlage Ihres bestehenden Corporate Designs.

CHF 690
Einmalig für das Designsystem
  • Übernahme der Farben und Typografie
  • Grundraster und Titelblatt
  • Standardisierte Produktseiten
  • Vorbereitung der Layoutstile
System 02Empfohlener Ausgangspunkt

Individuelles Katalogdesign

Ein individuell gestaltetes Katalogsystem für Ihre Produkte und Ihren Markenauftritt.

CHF 1'490
Einmalig für das Designsystem
  • Visuelle Gestaltung und Gestaltungskonzept
  • Individuelles Titelblatt und Kapitelraster
  • Technisches Tabellen- und Bildsystem
  • Grundsystem für Produktvarianten
System 03Strukturierte Daten

Datenbasiertes Katalogsystem

Ein Editorial-System mit vorbereiteten Datenfeldern und wiederverwendbaren Layoutvorlagen.

CHF 2'490
Einmalig für das Designsystem
  • Leistungen des individuellen Katalogdesigns
  • Definition der benötigten Produktfelder
  • Vorbereitung strukturierter Importdateien
  • Vorlagen für wiederkehrende Produktseiten

Wichtig: Diese Preise gelten ausschliesslich für das Designsystem. Die Anzahl der Katalogseiten und zusätzliche Leistungen werden separat kalkuliert.

Die Richtpreise setzen vollständige, nutzbare Inhalte und Produktbilder voraus. Die effektive Offerte hängt von Datenqualität, Seitentypen, Korrekturaufwand und benötigten Ausgabedateien ab. Zwei gebündelte Korrekturrunden im vereinbarten Umfang dienen als Planungsannahme.

Interaktiver Preisrechner

Ihren Katalogpreis berechnen.

Wählen Sie das Designsystem, die Seitenzahl und den Gestaltungsaufwand. Der Richtpreis aktualisiert sich sofort – inklusive Staffelung nach Seitenumfang und optionalen Leistungen.

Katalog konfigurieren / unverbindlich

01 / DesignsystemEinmalig
02 / Seitenumfang8 bis 200 Seiten
8 Seiten200 Seiten

Der Seitenpreis sinkt für zusätzliche Seiten stufenweise. Bereits berechnete Seiten behalten ihren ursprünglichen Tarif.

03 / SeitentypProduktionsaufwand

Der Faktor gilt nur für die Seitenproduktion, nicht für das Designsystem.

04 / ZusatzleistungenOptional
Weitere Sprachversionen
+35 % der Seitenproduktion je Sprache. Übersetzungen werden geliefert.
Technische Illustrationen
CHF 160 pro einfacher Produktillustration auf Basis vorhandener Unterlagen.
Bildretusche
CHF 35 pro Produktbild, einfache vereinbarte Bearbeitung.
Textredaktion
CHF 55 je geprüfter Seite innerhalb des definierten Umfangs.
Navigierbares PDF
Lesezeichen, Kapitelverweise und verlinkte Navigation. CHF 290.
Erweiterte Datenbereinigung
Unvollständige Exporte, mehrere Quellen oder ERP-/PIM-Integrationen.
Von der Anfrage zur Übergabe

Ein nachvollziehbarer Produktionsweg.

Ein professioneller Katalog benötigt abgestimmte Inhalte, verbindliche Freigaben und eine sorgfältige Qualitätskontrolle. Dieser Ablauf lässt sich auf den Umfang Ihres Sortiments anpassen.

01 / Eingang

Material prüfen.

Produktdaten, Medien und vorhandene Markenvorgaben erfassen. Lücken und Risiken früh erkennen.

02 / Architektur

Sortiment ordnen.

Produktfamilien, Variantenlogik, Kapitel und Vergleichskriterien definieren.

03 / Gestaltung

System entwickeln.

Stile, Raster, Tabellen und Seitentypen an repräsentativen Mustern ausarbeiten.

04 / Produktion

Seiten gestalten.

Freigegebene Inhalte und Bilder konsistent in das vereinbarte System überführen.

05 / Kontrolle

Prüfen & freigeben.

Layout, Dateiformate sowie auffällige Inkonsistenzen prüfen; technische Inhalte durch den Auftraggeber freigeben lassen.

06 / Lieferung

Dateien übergeben.

Vereinbarte PDF-Formate und gegebenenfalls editierbare Produktionsdateien bereitstellen.

Was Sie bereitstellen

Produktinformationen und Artikelnummern, Textinhalte, Bildmaterial mit Nutzungsrechten, bestehende Gestaltungsvorgaben sowie eine fachlich verantwortliche Person für die technische Freigabe.

Was Sie erhalten

Ein abgestimmtes Designsystem und die kalkulierten Katalogseiten, als digitales oder druckfähiges PDF gemäss Auftrag. Offene Quelldateien, Druckkoordination und Spezialformate nur bei vereinbartem Lieferumfang.

Gestaltungsbeispiele / Kataloglayouts

Drei Sortimente.
Drei visuelle Sprachen.

Die Gestaltungsbeispiele zeigen unterschiedliche Branchen, Produktdarstellungen und Datenstrukturen. Alle Produktangaben dienen ausschliesslich der Veranschaulichung.

MECHANIK / KATALOGKOMPONENTENBAUTEILE / E-42ERSATZTEILEPOSITIONENARTIKELVX-040MERKMAL1.4404NENNWEITEDN 40DRUCKPN 16NEPTURI / INDUSTRIAL
Layoutbeispiel 01 / Mechanik

Präzision bis ins Detail.

Eine ruhige technische Gestaltung mit explodierten Ansichten, klarer Positionsnummerierung und wiederkehrender Tabellenstruktur für mechanische Bauteile.

Technische Illustration · Ersatzteil-Logik · Kataloglayout
GEBÄUDETECHNIKHVAC-SYSTEMESYSTEM M / 24 VSYSTEMTECHNIKTECHNISCHE DATENARTIKELVX-040MERKMAL1.4404NENNWEITEDN 40DRUCKPN 16NEPTURI / INDUSTRIAL
Layoutbeispiel 02 / HVAC

Technik verständlich machen.

Ein sachliches Katalogsystem für komplexe Gebäudetechnik: Produktgruppen, Kennwerte und Anwendungsbereiche lassen sich klar voneinander unterscheiden.

Gebäudetechnik · Variantenvergleich · Informationsarchitektur
AUTOMATION / SXSENSORIKSENSOR SX / IP65ARTIKELVARIANTENSPEZIFIKATIONARTIKELVX-040MERKMAL1.4404NENNWEITEDN 40DRUCKPN 16NEPTURI / INDUSTRIAL
Layoutbeispiel 03 / Automation

Komplexität mit System.

Ein modularer Katalog für Sensoren und Komponenten, bei dem Produktauswahl, Referenzierung und technische Übersicht aufeinander abgestimmt sind.

Automatisierung · Produktfamilien · Modulares Editorial
Ausgabeformate

Für den Bildschirm. Für den Druck. Für den Vertrieb.

Der Ausgabekanal bestimmt Bildqualität, Navigation und technische Datenaufbereitung. Wir stimmen die Gestaltung auf Ihren tatsächlichen Einsatz ab.

01 / Digital
PDF01 VENTILE02 MOTOR03 SENSORPRODUKTE

Digitaler PDF-Katalog

Optimierte Dateigrössen, anklickbare Inhaltsverzeichnisse und Verweise für eine verständliche digitale Nutzung.

02 / Druck
DRUCK / A4ARTIKELDNMAT.VX-040401.4404VX-050501.4404VX-065651.4404

Druckfertiges PDF

Beschnitt, Farbprofile und Druckvorstufe nach den abgestimmten Anforderungen Ihrer Druckerei und Bindungsart.

03 / Sprachen
DEPRODUKTEFRPRODUITSENPRODUCTS

Sprachversionen

Eine konsistente Gestaltung für Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch. Fachübersetzung und sprachliche Freigabe separat.

Ein durchsuchbares PDF mit extrahierbarem Text kann von Suchmaschinen indexiert werden. Für suchrelevante Produktfamilien sind ergänzende HTML-Produktseiten oft sinnvoll; Eine Indexierung garantiert keine bestimmte Position in den Suchergebnissen.

Häufige Fragen

Gut zu wissen.

Die wichtigsten Fragen zu Aufwand, Daten, Seitenumfang und Ausgabeformaten – bevor Sie eine Offerte anfordern.

Was kostet die Gestaltung eines Industriekatalogs?

Die Kosten setzen sich aus dem einmaligen Designsystem, der Seitenproduktion und optionalen Leistungen zusammen. Bei NEPTURI beginnen die unverbindlichen System-Richtpreise bei CHF 690; hinzu kommen die katalogspezifischen Seitenkosten. Ein Beispiel mit 32 Standardseiten und Individuelles Katalogdesign ergibt CHF 5'018 ohne Extras, Druck oder Übersetzung.

Wie wird der Preis pro Katalogseite berechnet?

Wir verwenden eine marginale Seitenstaffel: Die ersten acht Seiten werden mit CHF 135 pro Seite kalkuliert, Seiten 9–24 mit CHF 110, Seiten 25–48 mit CHF 86, Seiten 49–96 mit CHF 69 und Seiten 97–200 mit CHF 55. Je nach Seitentyp wird der reine Produktionsanteil angepasst. Mehr Seiten reduzieren nie rückwirkend den Preis bereits kalkulierter Seiten.

Kann ein Produktkatalog aus Excel- oder CSV-Daten entstehen?

Ja, wenn die Produktdaten konsistent strukturiert und vollständig verfügbar sind, können sie die Grundlage der Layoutproduktion bilden. Die Aufbereitung eines Importformats ist etwas anderes als die Integration in ein ERP- oder PIM-System. Schnittstellen und umfangreiche Datenbereinigung werden individuell geprüft.

Welche Dateien sollten wir bereitstellen?

Idealerweise erhalten wir eine Artikelliste mit eindeutigen Referenzen, Varianten und technischen Einheiten, freigegebene Produkttexte, Bilder mit Nutzungsrechten sowie Ihr Logo und bestehende Gestaltungsrichtlinien. Fehlende oder widersprüchliche Daten dokumentieren wir vor der finalen Produktion.

Können bestehende Kataloge überarbeitet werden?

Ja. Wir können Struktur, Typografie, Tabellenlogik und visuelle Hierarchie eines bestehenden Katalogs neu konzipieren. Entscheidend ist, ob editierbare Ausgangsdaten vorhanden sind oder Inhalte zuerst rekonstruiert werden müssen. Der Aufwand wird entsprechend offeriert.

Sind mehrsprachige Industriekataloge möglich?

Ja. Ein gemeinsames Editorial-System erleichtert konsistente Sprachversionen. Der Preisrechner berücksichtigt zusätzliche Sprachlayouts mit einer Produktionspauschale von 35 % je weiterer Version. Übersetzungen und fachliche Terminologieprüfung durch geeignete Personen sind nicht enthalten.

Sind druckfertige Dateien enthalten?

Wenn das Druckformat Teil der Offerte ist, liefern wir ein auf die vereinbarten Druckspezifikationen vorbereitetes PDF. Druckkosten, Papierwahl, Druckabnahme und Produktionskoordination sind separate Leistungen, sofern nicht ausdrücklich eingeschlossen.

Wie lassen sich neue Produkte später ergänzen?

Bei einem sauber aufgebauten System können weitere Artikel nach denselben Raster-, Tabellen- und Bildregeln produziert werden. Änderungen an Seitenumfang, Datenfeldern, Sprachen oder Layoutlogik können zusätzliche Arbeiten auslösen. Ein Updateprozess kann für wiederkehrende Ausgaben vereinbart werden.

Wie viele Korrekturrunden sind vorgesehen?

Für die unverbindliche Budgetplanung rechnen wir mit zwei gebündelten Korrekturrunden innerhalb des vereinbarten Inhalts- und Layoutumfangs. Die genaue Anzahl und die Abgrenzung zwischen Korrektur und neuer Anforderung werden in der verbindlichen Offerte festgelegt.

Was unterscheidet einen Katalog von einem Datenblatt?

Ein Produktdatenblatt behandelt in der Regel ein einzelnes Produkt oder eine eng definierte Variante und dokumentiert deren Eigenschaften. Ein Industriekatalog stellt mehrere Produkte und Produktfamilien in einem gemeinsamen Navigations- und Vergleichssystem dar. Einzelne Datenblätter lassen sich ergänzend im Katalog verlinken oder als separate Publikation anbieten.

Ihr nächster Katalog

Aus Komplexität wird Klarheit.

Erzählen Sie uns, welche Produkte, Daten und Formate Sie zusammenbringen möchten. Wir entwickeln daraus eine klare, abgestimmte Offerte – schriftlich und ohne Pflichttermin.

NEPTURIVXNEPTURIMNEPTURISX
NEPTURI / INDUSTRIE · PRODUKT · DIGITAL
IHR KATALOGPROJEKT

Bereit für eine klare Offerte?

Ob Produktfamilien, Ersatzteillisten oder ein mehrsprachiges Sortiment: Beschreiben Sie uns Ihr Vorhaben direkt über unsere Kontaktseite.

01 / PRODUKTEArtikelfamilien und Umfang
02 / DATENExcel, CSV, Bilder oder PDF
03 / AUSGABEPrint, digitales PDF, Sprachen
Projekt anfragen

Offerte auf Anfrage · Kommunikation per E-Mail möglich